ನುಡಿ ಚಮ್ಮಾಳಿಗೆ

ಮೂಲ ತೆಲುಗಿನಲ್ಲಿ 'ನುಡಿ ಚಮ್ಮಾಳಿಗೆ' (ತೆಲುಗಿನ 'ಮಾದಿಗ ಆತ್ಮಕಥೆ'ಯ ಭಾಗವಾಗಿ ಬಂದ ಲೇಖನಗಳು) ದಲಿತ ಸಂವೇದನೆಯ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಭಾವಿ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು. ಇದನ್ನು ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ ವಿಕಾಸ್ ಆರ್. ಮೌರ್ಯ ಅವರು ಅತ್ಯಂತ ಆಪ್ತವಾಗಿ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಕೃತಿಯು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಅನುಭವಗಳ ಮೂಲಕ ಇಡೀ ಸಮುದಾಯದ ನೋವು, ಅವಮಾನ ಮತ್ತು ಅಸ್ಮಿತೆಯನ್ನು ನಮ್ಮ ಮುಂದೆ