ತಮಿಳು ಲೇಖಕ ಇಮಯಂ ಅವರ ಆಯ್ದ ಕಥೆಗಳ ಸಂಕಲನವೇ 'ಜೀವನದಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಕಥೆಗಳು'. ಈ ಪ್ರಭಾವಿ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಡಾ. ಸೆಲ್ವಕುಮಾರಿ ಅವರು ಸುಂದರವಾಗಿ ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದು, ಪಂಚಮಿ ಮೀಡಿಯಾ ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ಸ್ ಸಂಸ್ಥೆಯು ಇದನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ.

ಈ ಕೃತಿಯು ಸಮಾಜದ ವಾಸ್ತವಿಕತೆಗಳು, ಬದುಕಿನ ಸಂಘರ್ಷಗಳು ಹಾಗೂ ಮಾನವೀಯ ಸಂಬಂಧಗಳ ಆಳವಾದ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಇಮಯಂ ಅವರ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಕಥಾನಕ ಶೈಲಿ ಮತ್ತು ಡಾ. ಸೆಲ್ವಕುಮಾರಿ ಅವರ ನಿರರ್ಗಳ ಅನುವಾದವು ಓದುಗರಿಗೆ ವಿಶಿಷ್ಟ ಹಾಗೂ ಚಿಂತನೆಗೆ ಹಚ್ಚುವ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಅನುಭವವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.