ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವ್ಯಾಕರಣ ಎಂದರೆ ಶುಷ್ಕ ನಿಯಮಗಳ ಚೌಕಟ್ಟು ಎಂಬ ಭಾವನೆಯಿದೆ. ಆದರೆ, ಈ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಡಾ. ಬಿ. ಬಿ. ರಾಜಪುರೋಹಿತ (ಬಿ.ಬಿ. ಪುರೋಹಿತ) ಮತ್ತು ಡಾ. ಕೆ. ಎಸ್. ಶರ್ಮಾ ಅವರು ಬೇಂದ್ರೆಯವರ ಕವಿತೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಕರಣವು ಹೇಗೆ ಒಂದು ಜೀವಂತ ಶಕ್ತಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸಿಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ಬೇಂದ್ರೆಯವರ ಕಾವ್ಯದ ರಚನಾ ಕ್ರಮವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಇದು ಒಂದು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕೈಪಿಡಿಯಾಗಿದೆ.