ಚಂಪೂರಾಮಾಯಣ

‘ಚಂಪೂರಾಮಾಯಣ’ ಎಂಬುದು ಸಂಸ್ಕೃತ ಸಾಹಿತ್ಯ ಲೋಕದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಹಾಗೂ ಮನಮೋಹಕ ಕಾವ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಮೂಲತಃ ಭೋಜರಾಜನಿಂದ (ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣ ಕವಿಯಿಂದ) ರಚಿತವಾಗಿದೆ ಎನ್ನಲಾದ ಈ ಸಂಸ್ಕೃತ ಮಹಾಕಾವ್ಯವನ್ನು ವಿದ್ವಾಂಸರಾದ ಮಹೇಶ ಅಡ್ಕೋಳಿ ಅವರು ಪ್ರಸ್ತುತ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡದ ಓದುಗರಿಗೆ ಸರಳವಾಗಿ, ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಚೌಕಟ್ಟು ಚ್ಯುತಿಯಾಗದಂತೆ ತಲುಪಿಸಿದ್ದಾರೆ.

'ಚಂಪೂ' ಎಂದರೆ ಗದ್ಯ (Prose) ಮತ್ತು ಪದ್ಯ (Poetry) ಎರಡೂ ಮಿಶ್ರಣವಾಗಿರುವ ವಿಶಿಷ್ಟ ಸಾಹಿತ್ಯ ಶೈಲಿ. ರಾಮಾಯಣದ ಭಕ್ತಿಪ್ರಧಾನ ಹಾಗೂ ಆದರ್ಶಮಯ ಕಥನವನ್ನು ಈ ಚಂಪೂ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಉಣಬಡಿಸುವುದು ಈ ಕೃತಿಯ ವಿಶೇಷತೆಯಾಗಿದೆ.